特定非営利活動法人ノアール

海外情報

14/11/05 流れが同じになる?

シャワーの出始めが冷たくなりました、熊篠です。

冬ですね。
そういえば、チューリッヒに初雪は降っただろうか…。
なんて、わざとらしい感じですがわざとです(笑。

ちょうど3年前の『「性介護士」、障害者介護におけるスイスでの論争(新窓)』を思い出させる記事が昨日また出ました。英語版と日本語版をそれぞれどうぞ。
Sex workers learn to provide for the disabled(新窓)
障がい者への性的サービス セックスワーカーのための講習会(新窓)

動画もご丁寧に日本語字幕のが用意されてます。

3年前は、ここから『最強のふたり』に繋がっていきました。
今回は『MARGARITA, WITH A STRAW』だと思います。

それにしても、英語版と日本語版で微妙にニュアンスが異なるのはどうしてなんでしょうか。

おしまい。

14/10/01 セックス調査@英国

今年もあと3ヶ月になりました、熊篠です。

なんか物悲しいんで…、年度の後半戦がスタートです! にします。

数日前、英国・ガーディアン紙にセックス調査が載ってました。
British sex survey 2014: ‘the nation has lost some of its sexual swagger’(新窓)
セックスに関する調査自体は珍しくありませんが、その調査項目に「身体障害者とヤッたことがあるか?」というのがあるのはかなりレアなはずなんで、メモ的に書いておきます。

原文、中段あたり
Have you ever had sex with someone with a physical disability?
Yes = 7%
No, but I would not rule it out = 50%
No, and I don’t think I would = 44%
44% of Britons would not consider having sex with someone who had a physical disability, 50% would not rule out the possibility, while 7% have already had sex with someone with a disability. We have seen an increase in the numbers who have had sex with someone with a disability since 2008, when 4% reported they had. More striking is the large-scale change in attitudes towards the issue since 2008, when 70% of Britons said they didn’t think they would have sex with someone with a disability. Men (10%) are more likely than women (4%) to have already done this, but there is little difference between the genders attitudinally.

グーグル翻訳:
あなたは今までに身体障害を持つ人とセックスをしたことがありますか?
はい= 7%
いいえ、しかし私はそれを排除しないだろう= 50%
いいえ、私は思わない= 44%
7%は、すでに障害を持つ誰かとセックスをしたきたが、50%は可能性を排除しないと、英国人の44%が身体障害を持っていた人とセックスするのを考えていない。私たちは、4%は、彼らが持っていたと報告、2008年以来、障害を持つ人とセックスを持っていた数の増加を見てきました。より印象的には、英国人の70%が、彼らは障害を持つ人とセックスしたいとは思わなかったと述べ、2008年以来の問題に対する態度の大規模変更です。男性(10%)はすでにこれを行ったのは、女性(4%)よりも可能性が高いですが、attitudinally男女の間にはほとんど違いがあります。

おしまい。

14/09/15 敬老の日

人間の年齢に換算すると還暦越えてます、熊篠です。

敬わなくていいんで、労ってください(笑。
それはそうと、来年の秋にトロントへ行く算段をしてます。何気なく海外の情報を検索していても、なぜかトロント関連の情報が自然と寄ってきます。

興行的には、女性版『最強のふたり』になってほしい映画がトロント国際映画祭に出展中。
MARGARITA, WITH A STRAW

そして、フェイスブックの投稿が外部に埋め込み出来るらしいんで、テスト。

…そっか、コメント欄はFBに飛ばされちゃうのか。ならば、なるべく本文に書き足そう。

おしまい。

13/12/05 12月6日という日

乾燥肌で脛が粉吹き芋みたいな、熊篠です。

いよいよ、明日12月6日は『セッションズ』の公開日です。

映画関連メディアだけじゃなく、介護福祉関連メディアや、R18指定になったことで一般メディアも続々と取り上げていますが、「セックスサロゲート」というキーワードに引っ張られてこの動画の再生がグイグイ伸びてます。

だから、インタビューの詳細はこれに載ってますってば(笑。

ほんで、時を同じくして、セクシュアリティと障害の世界会議@リスボン(新窓)の抄録締め切りなのです。もうね、目一杯登録申請しましたよ。
ところで、渡航費用はどうしましょう。誰かお年玉くれませんかね。

おしまい。